ေမးခြန္းေလး (၂)ခု

ေက်ာင္းတက္ေခါင္းေလာင္းထိုးေတာ့ ဆရာကအတန္းထဲဝင္လာၿပီး ေက်ာင္းသားေတြကို
"ေအဂ်င့္တစ္ခုက
ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္တစ္ခုအတြက္ ဆရာ့ကိုအကူအညီေတာင္းခဲ့တယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ဒီေမးခြန္းေတြကို ေျဖေပးၾကပါ" လို႔ ေျပာတယ္။ အေမးအေျဖ ေျဖရတာက စာသင္တာထက္
ပိုစိတ္ဝင္စားဖို႔
ေကာင္းတာမို႔ ေက်ာင္းသားေတြအသီးသီး စာရြက္ယူၿပီး ၾကည့္လိုက္ၾကတယ္။ စာရြက္ေပၚမွာ
ေမးခြန္းႏွစ္ခုေမးထားတယ္။
ေမးခြန္း(၁)
သူမကို သူအရမ္းခ်စ္တယ္။ သူမဟာ သြယ္လ်လ်မ်က္ႏွာ၊ လျခမ္းပံု မ်က္ခံုးေမြး၊
ျဖဴေဖြးတဲ့အသားအရည္နဲ႔ လွပသူျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေန႔မွာ
မေတာ္တဆကားတိုက္မႈေၾကာင့္ သူမမ်က္ႏွာ အရုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္သြားတယ္။ ရုပ္ဆိုးသြားတဲ့
သူမကို အရင္လို သူဆက္ခ်စ္ႏိုင္ပါ့မလား?
(A) ခ်စ္ႏိုင္တယ္
(B) မခ်စ္ႏိုင္ဘူး
(C) ခ်စ္ႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
ေမးခြန္း (၂)
သူ႔ကို သူမအရမ္းခ်စ္တယ္။ သူက ရုပ္ေခ်ာခန္႔ညားၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့
စီးပြါးေရးသမားတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေန႔မွာ ရုတ္တရက္
သူ႔စီးပြါးပ်က္သြားတယ္။ က်ရႈံးသြားတဲ့သူ႔ကို သူမ အရင္လိုဆက္ခ်စ္ႏိုင္ပါ့မလား?
(A) ခ်စ္ႏိုင္တယ္
(B) မခ်စ္ႏိုင္ဘူး
(C) ခ်စ္ႏိုင္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။
တေအာင့္ၾကာေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြက ေျဖထားတဲ့စာရြက္ ဆရာကိုျပတယ္။
ဆရာစာရင္းျပဳစုၾကည့္ေတာ့ ေမးခြန္း (၁) ေျဖၾကသူေတြထဲမွာ --
A လို႔ေျဖသူ ၁ဝ%
B လို႔ေျဖသူ ၁ဝ%
C လို႔ေျဖသူ ၈ဝ% ေတြ႔ရတယ္။
ေမးခြန္း (၂) ေျဖၾကသူေတြထဲမွာ
A လို႔ေျဖသူ ၃ဝ%
B လို႔ေျဖသူ ၃ဝ%
C လို႔ေျဖသူ ၄ဝ% ေတြ႔ရတယ္။
ဆရာက အေျဖေတြကုိၾကည့္ၿပီး "အင္း.. ၾကည့္ရတာ မိန္းကေလးေတြ ရုပ္ပ်က္သြားတာက
ေယာက္်ားေလးေတြ စီးပြါးပ်က္သြားတာထက္ ပိုသည္းမခံႏိုင္ၾကပါလား?
ဒီေမးခြန္းႏွစ္ခုမွာ အသိေလးပါတယ္။ သူတို႔ကို ခ်စ္သူေတြျဖစ္မယ္လို႔
တပည့္တို႔ထင္ခဲ့ၾကတယ္ မဟုတ္လား!"
"ခ်စ္သူေတြလို႔ ထင္ခဲ့တယ္ ဆရာ"
"အင္း.. ဒါေပမယ့္ သူတို႔ကခ်စ္သူေတြပါလို႔ ေမးခြန္းမွာ ေရးမထားဘူးေလ"
ဆရာကဆက္ၿပီး တည္ၿငိမ္တဲ့အသံနဲ႔ "ဒီေမးခြန္းထဲက လူႏွစ္ေယာက္ကို "မိဘ"
ေနရာမွာထားၿပီး ဆရာတို႔ စိတ္ကူးၾကည့္ရေအာင္.. ေမးခြန္း(၁)ထဲက
"သူ"ဟာသူမရဲ႕ဖခင္ျဖစ္တယ္။ ေမးခြန္း(၂)ထဲက "သူမ"ဟာသူ႔ရဲ႕မိခင္ျဖစ္တယ္။
ဒီေမးခြန္းကို ျပန္ေျဖခိုင္းရင္ ေျဖခဲ့တဲ့ အေျဖအတိုင္း တပည့္တို႔ထားႏိုင္မလား?"
ဆရာက ေမးခြန္းေတြကို ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕လက္ထဲ ျပန္အပ္ၿပီး
အေျဖေရြးခိုင္းခဲ့ျပန္တယ္။ စာသင္ခန္းတစ္ခုလံုး တိတ္ဆိတ္ေနၿပီး ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕
မ်က္ႏွာေပၚမွာ တည္ၾကည္ေလးနက္တဲ့ အရိပ္ေတြ ထင္ဟပ္ေနတယ္။ မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာၿပီးေနာက္
ဆရာက ေမးခြန္းေတြစုၿပီး စာရင္းစစ္ၾကည့္ေတာ့ ေမးခြန္း(၂)ခုလုံးမွာ
(A)လို႔ေျဖထားတဲ့လူေတြ
၁ဝဝ% ရွိခဲ့တယ္။
ေနာက္ဆံုးမွာ ဆရာက "ေလာကႀကီးမွာ တည္ၾကည္ခိုင္ၿမဲတဲ့ ခ်စ္ျခင္းတစ္မ်ဳိးရွိတယ္။
အဲဒီအခ်စ္က တစ္ကိုယ္ေကာင္းမဆန္သလို တုန္႔ျပန္႔မႈကိုလည္း မေတာင့္တခဲ့ဘူး။
အဲဒီအခ်စ္က ရာသီဥတု အေျပာင္းအလဲေနာက္လိုက္ၿပီး မေျပာင္းလဲသြားတတ္သလို ရာထူး၊
ဂုဏ္အရွိန္အဝါေနာက္ လိုက္ၿပီးလည္း ေမ်ာပါမသြားတတ္ဘူး။ အဲဒီခ်စ္ျခင္းက
မိဘေတြရဲ႕ခ်စ္ျခင္းပဲျဖစ္တယ္" လို႔ ေလးေလးနက္နက္ ေျပာသြားခဲ့တယ္။

                                                      Translated by Nine Nine ( sanay)